外文专利文献获取途径

常用外文专利文献的检索资源可以通过中国国家知识产权局（CNIPA）网站主页最下方“相关链接”中的“国外主要知识产权网站”，进入国际知识产权组织以及其他国家知识产权（专利）管理机构网站。

1.世界知识产权组织（WIPO）（网络免费资源）https://patentscope2.wipo.int/search/en/search.jsf

WIPO网站提供：(1) PCT国际申请说明书，自1978年以来的国际申请说明书同时附有检索报告，有时单独出版检索报告。每周更新。(2) PCT国际申请公报。创刊于1978年，每月2～3期，用英语、法语分别出版。从2006年4月1日起，不再出版纸质PCT公报，仅以电子形式网上公布。

检索专利文献方式：WIPO主页上可以先在右上角切换语种；选择进入主菜单下的“IP Services”；点击“WIPO|PCT”，然后选择“PATENTSCOPE Search Service”即可进入检索专利文献的界面。

2 美国专利商标局（USPTO）（网络免费资源）https://www.uspto.gov/

美国专利商标局（USPTO）将自1790年以来的美国各种专利的数据通过其网站上的专利电子商务中心免费供公众查询使用。美国专利商标局网站提供的常用检索系统有：

（1）美国授权专利：可供用户从30种检索入口检索自1976年以来的美国授权专利文献，包括对编码型全文专利说明书进行全文检索；该系统还可供公众从两种号码型检索入口检索自1790年以来的各种美国授权专利，并浏览各种扫描图像型美国授权专利说明书。

（2）美国专利申请公布：可供用户从24种检索入口检索自2001年3月15日以来公布的美国专利申请公布文献，同时提供编码型和扫描图像型全文美国专利申请公布说明书，可供公众进行美国专利申请公布的全文检索及浏览。

3 欧洲专利局（EPO）（网络免费资源）https://www.epo.org/

欧洲专利局（EPO）是根据欧洲专利公约于1977年10月7日正式成立的一个政府间组织，其主要职能是负责欧洲地区的专利审批工作。欧洲专利局网站提供的常用检索系统有：

（1）esp@cenet检索系统：供用户免费使用世界上数十个国家或地区的专利申请的著录项目、摘要、说明书、专利族数据、INPADOC（International Patent Documentation）的法律状态信息。

（2）epoline检索系统：提供自1978年欧洲专利申请或指定欧洲的PCT专利申请的著录项目、说明书、专利族数据、审查过程的文件以及经过加工整理的法律状态。

4 日本专利局（JPO）（网络免费资源）https://www.j-platpat.inpit.go.jp/

用户可以获取日本专利局自1885年以来公布的所有日本专利、实用新型和外观设计专利信息。通过IPDL英文检索系统的几个数据库，可以检索到日本专利申请的著录项目数据、专利和实用新型的各种全文说明书、外观设计说明书等数据。

专利与实用新型号码检索：收录了自1885年以来全部日本专利与实用新型各种说明书。该数据库是通过输入各种日本专利号码，比如公开号、专利号等方式进行检索，号码的输入方式可以参考检索词输入框中的提示来输入，否则无法检索到想要的日本专利文献。

专利/实用新型检索：该数据库可以检索日本专利以及世界各国专利，检索页面可以进行日文和英文检索，选择不同的检索字段，增加和减少检索字段，还可以进行限制检索。

5 德温特创新索引（DII）（校园网访问）https://apps.webofknowledge.com/DIIDW_GeneralSearch_input.do?product=DIIDW&search_mode=GeneralSearch&SID=8ASAtSBIbWfehf4GXth&preferencesSaved=

Derwent Innovations Index（简称DII）以德温特世界专利索引（Derwent World Patent Index）和德温特世界专利引文索引（Patents Citation Index）为基础形成的专利信息和专利引文信息数据库，是世界上最大的专利文献数据库，收录来自全球40多个专利机构（涵盖100多个国家）授权的1460多万条基本发明专利，3000多万条专利情报，资料回溯至1963-至今。

附：

各国知识产权（专利）管理机构入口：http://www.cnipa.gov.cn/gzjxglj/xgljgwzyzscqwz/

德温特创新索引（DII）数据库入口：https://apps.webofknowledge.com/DIIDW_GeneralSearch_input.do?product=DIIDW&search_mode=GeneralSearch&SID=8ASAtSBIbWfehf4GXth&preferencesSaved=

参考文献：

[1] 中华人民共和国国家知识产权局.专利审查指南[M].北京: 知识产权出版社,2009.

[2] 田力普. 发明专利审查基础教程[检索分册][M].北京: 知识产权出版社,2008.

By 雷琴（知识服务中心）

修改日期：2020年6月20日